Salut, moi c'est Elvis.

Je suis Elvis Zygmanta. Hollowbit est mon studio de petits outils gratuits qui font une seule chose, bien, et respectent ceux qui les utilisent.

Mon GitHub

Pourquoi Captionshaper existe

Les sous-titres ne sont plus optionnels. La plupart des gens regardent les vidéos courtes sans le son, et une vidéo sans sous-titres se fait zapper.

Les outils habituels envoient votre vidéo sur un serveur, réservent les meilleurs styles à un abonnement et ajoutent un filigrane tant que vous ne payez pas. Pour une tâche qu'un ordinateur normal fait en une minute, ça semblait injuste.

Captionshaper le fait sur votre ordinateur, gratuitement : des sous-titres précis, des styles comme ceux que vous voyez tous les jours, et rien d'envoyé.

Les règles de Hollowbit

Pas de pubs: Ni dans l'app, ni sur le site.
Pas de compte: Pas besoin de s'inscrire pour sous-titrer une vidéo.
Pas de suivi: Aucune analyse ni collecte de données.
Open source: Chaque ligne de code est publique.

Comment c'est fait

Whisper

Le modèle vocal d'OpenAI, exécuté en local avec whisper.cpp

Silero VAD

Repère où l'on parle

Timing au mot

Horodatages calés sur la voix

libass et FFmpeg

Incrustent les sous-titres dans la vidéo

Electron

Une app pour Mac et Windows

Testé

Des tests automatiques pilotent la vraie app et mesurent la précision

Aussi chez Hollowbit

Fileshaper : compresser des vidéos à une taille, convertir les photos d'iPhone, fusionner et signer des PDF, le tout hors ligne.