CaptionshaperTout ce que fait Captionshaper
Du premier mot entendu à la vidéo finie, entièrement sur votre ordinateur.
Il écoute vraiment
La reconnaissance vocale tourne sur votre Mac ou PC avec le modèle Whisper d'OpenAI : elle comprend les accents, le débit rapide et environ 99 langues.
- Il trouve d'abord la paroleLa détection de voix ignore intros, musique et silences : aucun mot inventé.
- Synchronisé au motChaque mot commence avec la voix. Les sous-titres arrivent pile, et la mise en avant tombe juste.
- Il détecte la langueOu choisissez-la. Il peut aussi transformer toute langue prise en charge en sous-titres anglais.
- Trois modèlesRecommandé pour la plupart des vidéos, Le plus précis pour les langues et sons difficiles, Rapide pour les brouillons.
Des sous-titres faciles à lire
Une transcription n'est pas un sous-titrage. Captionshaper décide où chaque sous-titre commence et finit, et où chaque ligne se coupe.
- Coupures naturellesLes coupures tombent en fin de phrase ou de proposition, jamais après « le », « un » ou « de ».
- Jamais à travers une pauseQuand la personne se tait, le sous-titre s'arrête. Les lignes tiennent dans la largeur de la vidéo.
- Facile à corrigerLes mots incertains sont soulignés. Modifiez sur place, rechercher-remplacer, couper, fusionner, annuler.
- Enregistré automatiquementFermez l'app et rouvrez la vidéo plus tard : vos modifications sont toujours là.
Des styles pour les réseaux
Neuf styles de départ et onze polices. L'aperçu est exactement ce qui est exporté.
- Mettez en avant le mot prononcéChangez sa couleur ou posez-le sur un encadré, comme les grands créateurs.
- Animations par motRebond, fondu ou glissement. Masquez ou atténuez les mots pas encore prononcés.
- Contour, ombre et lueurChacun avec sa couleur, et un fond derrière les lignes.
- Vue téléphoneVoyez où TikTok, Reels et Shorts placent leurs boutons pour que vos sous-titres ne soient jamais cachés.
Toutes les sorties
Emportez vos sous-titres partout où il faut.
- Vidéo sous-titréeUn MP4 avec les sous-titres incrustés, prêt à publier.
- Fichiers de sous-titresSRT pour YouTube et les logiciels de montage, VTT pour le web, ASS avec tout votre style.
- TranscriptionTexte brut, découpé en paragraphes aux longues pauses.
- Privé par conceptionRien n'est envoyé. Après le téléchargement unique du modèle, tout fonctionne hors ligne.
Des sous-titres qui suivent votre rythme.
macOS 12+ sur Apple Silicon · Windows 10 et 11 (64 bits)