Captionshaper
跟得上你的字幕。
拖入视频，Captionshaper 就在你的电脑上写下每个词及其时间。修改、选样式、导出。不上传任何内容。
macOS 12+（Apple 芯片）· Windows 10 和 11（64 位）
看它一边听一边写。
Captionshaper 找到说话的部分，跳过音乐和静音，文字随识别实时出现。在 M 系列芯片的 Mac 上，一分钟的视频大约十秒完成。
真正好用的字幕，而不只是文字稿。
不会盖在音乐上
语音检测找出有人说话的地方。片头、音乐和静音保持干净，不会凭空冒出文字。
精确到每个词
每个词都在声音响起时出现：字幕同步自然，逐词高亮恰到好处。
断行好读
在句子和短语结尾断行，不在虚词后断开，也不会跨过长停顿。
为竖屏视频而做
Pop 和逐词样式，加上手机预览，显示 TikTok、Reels 和 Shorts 的按钮位置。
改起来很快
不确定的词会加下划线。直接编辑、查找替换、拆分、合并、撤销，修改自动保存。
支持所有格式
SRT、VTT、ASS 和纯文本，或烧录字幕的 MP4，直接发布。
选个样式，所见即导出。
九种起步样式，包括粗体、高亮框、逐词、渐显和霓虹，配有十一种字幕字体。正在说的词可以变色或加底框，文字可以弹出、淡入或滑入。预览就是成片：字体、大小和时间完全一致。
你的视频从不离开你的电脑。
无需账号，不上传，无水印，无限制。只需下载一次语音模型，之后 Captionshaper 无需联网即可使用。
- 语音识别在你的 Mac 或 PC 上运行
- 无账号，无追踪
- 基于 GPL 开源
常见问题
真的免费吗？
是的。没有试用期、没有水印、没有限制。Captionshaper 是开源的，如果它帮你省了时间，可以在 Ko-fi 上支持。
会上传我的视频吗？
不会。一切都在你的电脑上完成。应用只会下载一次语音模型（约 570 MB），这是它唯一的联网操作。
支持哪些语言？
约 99 种，包括中文、英语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、俄语和日语，并会自动识别语言。较少见的语言建议使用“最准确”模型。
准确度如何？
清晰的语音几乎每个词都对。我们用英语、西班牙语和德语的已知文稿片段测试：词错误率 0.7%，字幕与声音相差不到 0.15 秒。噪音和浓重口音会带来更多错误，所以修改也做得很快。
能翻译吗？
可以把任何支持语言的语音转成英文字幕。开始前勾选“翻译成英文”。
Windows 上速度快吗？
Windows 版使用处理器运行，在较新的电脑上约为实时的一到两倍。Apple 芯片的 Mac 使用 GPU，约为实时的五倍。
支持 Intel 芯片的 Mac 吗？
暂不支持。Mac 版需要 Apple 芯片（M1 或更新）。