CaptionshaperAlles, was Captionshaper kann
Vom ersten gehörten Wort bis zum fertigen Video, komplett auf deinem Computer.
Es hört richtig zu
Die Spracherkennung läuft mit OpenAIs Whisper-Modell auf deinem Mac oder PC und versteht Akzente, schnelles Sprechen und rund 99 Sprachen.
- Findet zuerst die SpracheDie Spracherkennung überspringt Intros, Musik und Stille, also keine erfundenen Wörter.
- Aufs Wort getimtJedes Wort beginnt, wenn die Stimme beginnt. Untertitel kommen synchron, Highlights sitzen.
- Erkennt die SpracheOder wähle sie selbst. Es kann jede unterstützte Sprache auch in englische Untertitel übersetzen.
- Drei ModelleEmpfohlen für die meisten Videos, Am genauesten für schwierige Sprachen und Ton, Schnell für Entwürfe.
Untertitel, die sich gut lesen
Ein Transkript sind noch keine Untertitel. Captionshaper entscheidet, wo jeder Untertitel beginnt und endet und wo jede Zeile umbricht.
- Natürliche UmbrücheUmbrüche fallen an Satz- und Satzteilenden, nie nach „der“, „ein“ oder „zu“.
- Nie über eine PauseWenn die Person aufhört, endet der Untertitel. Zeilen passen in die Breite des Videos.
- Leicht zu korrigierenUnsichere Wörter sind unterstrichen. Direkt bearbeiten, suchen und ersetzen, teilen, zusammenführen, rückgängig.
- Speichert mitApp schließen und das Video später wieder öffnen: Deine Änderungen sind noch da.
Stile für Social Video
Neun Looks zum Start und elf Schriften. Die Vorschau ist genau das, was exportiert wird.
- Das gesprochene Wort hervorhebenFarbe ändern oder auf eine Box setzen, wie bei den großen Creators.
- Wort-AnimationenAufploppen, einblenden oder hereingleiten. Noch nicht gesprochene Wörter ausblenden oder abdunkeln.
- Kontur, Schatten und GlühenJeweils mit eigener Farbe, plus Hintergrundbox hinter den Zeilen.
- HandyansichtSieh, wo TikTok, Reels und Shorts ihre Buttons haben, damit Untertitel nie darunter verschwinden.
Jeder Weg nach draußen
Nimm deine Untertitel mit, wohin du sie brauchst.
- Video mit UntertitelnEin MP4 mit eingebrannten Untertiteln, fertig zum Posten.
- UntertiteldateienSRT für YouTube und Schnittprogramme, VTT fürs Web, ASS mit deinem kompletten Stil.
- TranskriptReiner Text, an langen Pausen in Absätze geteilt.
- Privat von Grund aufNichts wird hochgeladen. Nach dem einmaligen Modell-Download läuft alles offline.
Untertitel, die mithalten.
macOS 12+ auf Apple Silicon · Windows 10 und 11 (64 Bit)